Dizionario

Studiare una lingua straniera attraverso frasi idiomatiche per raggiungere un nuovo livello di comunicazione!

Tutte Italiano English Spanish Deutch

Essere agitati

Example

Prima di presentarmi in pubblico sono sempre agitato

Suggerisci una correzione.
errores

¡Excelente punto!

Example

Alice: "Oye, para que lo sepas, escribiste mal 'glorioso' en la página de inicio" Bob: "Oh, gracias. ¡Excelente punto!"

Suggerisci una correzione.

Trattenere le lacrime

Example
Oggi mi sono seduta su una panchina ed ho a stento trattenuto le lacrime quando il coro ha cantato una canzone per lui
Suggerisci una correzione.

Tener manga ancha

Example

Tu hermana te prestará su coche.Tiene manga ancha

Suggerisci una correzione.

The terms of agreement

Example
The reason for the lengthy timespan between the terms of agreement being settled upon and the protocol being engaged was due to terms of Kyoto requiring at least 55 parties to ratify the agreement
Suggerisci una correzione.

Condanna a vita - ergastolo

Example
Robert sconta una condanna a vita senza diritto di libertà
Suggerisci una correzione.

È di là da venire

Example

É di là da venire prima che le aziende non facciano più uso della carta nei loro uffici

Suggerisci una correzione.

To give up - fall by the wayside

Example

Some students withdraw after a few tests, then fall by the wayside

Suggerisci una correzione.

Estar en boca de todos

Example

Después del escándalo el nombre de Rhino estuvo en boca de todos.

Suggerisci una correzione.

Lo que se siembra, se cosecha

Example
Si cometes errores en contra de alguien, mañana alguien podrá decirte 'lo que se siembra, se cosecha'.
Suggerisci una correzione.

Binge eating - to gorge oneself

Example
You binge eating from stress and this is very harmful for your health
Suggerisci una correzione.

Contener la risa - mantenerse serio

Example

Es difícil contener la risa cuando Dan entra en la oficina

Suggerisci una correzione.

Hincar el diente - meterse de cabeza

Example

Es hora de que le hinques el diente a tu nuevo trabajo si quieres comenzar una carrera.

Suggerisci una correzione.

Brutti pensieri - pensieri pessimistici

Example
Brutti pensieri possono essere sostituiti con ciò che va bene e possiamo controllare nella nostra vita
Suggerisci una correzione.

Ser una bella persona

Example

Nunca he visto a Frank dar un céntimo para la caridad, ¡es una bella persona!

Suggerisci una correzione.