Dizionario

Studiare una lingua straniera attraverso frasi idiomatiche per raggiungere un nuovo livello di comunicazione!

Tutte Italiano English Spanish Deutch

Andar con pies de plomo

Example

Con el fin de evitar lo peor, es mejor ir con pies de plomo sobre la cuestión que está en juego.

Suggerisci una correzione.

Decir algo sin rodeos

Example
Demasiadas personas tienen miedo: a involucrarse, a tomar una posición y decir algo sin rodeos.
Suggerisci una correzione.
comportamiento

Todo vale en el amor y en la guerra

Example

Haz lo que quieras. Todo vale en el amor y en la guerra.

Suggerisci una correzione.

Confiar en tu instinto

Example

A la hora de comprar un coche usado, confiar en tu instinto puede ser la mejor opción

Suggerisci una correzione.

Contra reloj - lucha contra el tiempo

Example
La fecha límite se acerca, debemos trabajar duro contra reloj
Suggerisci una correzione.

Cerrar las filas

Example
UK Coal y la unión de mineros cierran filas después de las muertes en las minas.
Suggerisci una correzione.

àrbol que crece torcido, jamas su tronco endereza

Example
Educar a los hijos es muy duro, árbol que crece torcido, jamás su tronco endereza.
Suggerisci una correzione.

Roza lo obsceno

Example

Sabes exactamente lo que quiero decir. Tu comportamiento roza lo obsceno. Pero sigues siendo mi hermano

Suggerisci una correzione.

Ya no puedo más - ya no aguanto más

Example

Después de un día discutiendo ferozmente en la oficina,ya no puedo más

Suggerisci una correzione.

El palo y la zanahoria

Example
Álvarez usa el palo y la zanahoria con los populares.
Suggerisci una correzione.

Tieso

Example
El oso que había devastado el campo fue encontrado tieso cerca del riachuelo.
Suggerisci una correzione.

No se puede estar en misa y repicando(en la procesión)

Example

Si estás estudiando en la universidad no puedes aceptar el trabajo. No se puede estar en misa y repicando.

Suggerisci una correzione.

Estar totalmente a favor

Example
¿No le gustaría ir al teatro? Yo estoy totalmente a favor.
Suggerisci una correzione.

En carne y hueso - en persona

Example
Créeme, hoy he visto a Robert De Niro en carne y hueso en la consulta de mi dentista.
Suggerisci una correzione.

La ausencia es al amor lo que al fuego el aire

Example
Es verdad que la ausencia es al amor lo que al fuego el aire, y fortalece el sentimiento.
Suggerisci una correzione.