Dizionario

Studiare una lingua straniera attraverso frasi idiomatiche per raggiungere un nuovo livello di comunicazione!

Tutte Italiano English Spanish Deutch

Tener el mundo a los pies

Example

Este joven actor ya tiene el mundo a sus pies

Suggerisci una correzione.

Más vale pájaro en mano que ciento volando

Example
Deberías aceptar ese trabajo. Más vale pájaro en mano que ciento volando
Suggerisci una correzione.

Hablar por hablar - decir disparates o tonterías

Example
Por favor, no nos avergüences a todos y deja de hablar por hablar, actuando como si fueras el guía encargado de la expedición.
Suggerisci una correzione.

Desatar el nudo gordiano

Example
Para desatar el nudo gordiano de los divorcios en Italia está preparada una ley para resoluciones breves.

Suggerisci una correzione.

Aprender de memoria

Example

Se me acabó el tiempo y todavía tengo que aprender de memoria la trama.

Suggerisci una correzione.

Cuanto más, mejor

Example
Me encanta el sol cuanto más, mejor, eso está claro
Suggerisci una correzione.

Improvisar - tomar algo como viene

Example
No teníamos un plano, así que improvisamos.
Suggerisci una correzione.

La pereza es la madre de todos los vicios

Example
Deberías empezar a trabajar. La pereza es la madre de todos los vicios (la ociosidad trae malos vicios)
Suggerisci una correzione.

Las pruebas del delito

Example
La administración Dexter, cuyo objetivo era desacreditar a Kellner, manipuló las pruebas del delito.
Suggerisci una correzione.

La unión hace la fuerza

Example

El famoso lema de los equipos es "la unión hace la fuerza".

Suggerisci una correzione.

Sentir el aliento en el cuello

Example

Sentía el aliento del jefe en mi cuellocada día

Suggerisci una correzione.

No pegar ojo - pasar la noche en blanco

Example

Casi no he pegado ojo desde que he tenido esas malas noticias

Suggerisci una correzione.

El dinero no crece en los árboles

Example
Una forma de educar a sus hijos es diciéndoles que el dinero no crece en los árboles.
Suggerisci una correzione.

Empate

Example
En caso de empate, repetiremos el juego
Suggerisci una correzione.

Esbozar una sonrisa

Example

A pesar de su mal humor, esbozó una sonrisa.

Suggerisci una correzione.